LES VOLEURS D’EAU

Ils détournent la rivière, là-haut, là-haut
Ils se moquent de nos misères, là-haut, là-haut
Si la soif nous affaiblit et si nos sources sont taries tout l'eau, trop d'eau

Vont périr l'un après l'autre, là-haut, là-haut
Il faut sortir nos fusils, là-haut, là-haut
Il faut lutter pour nos vies
Mais d'abord il nous faut parler à ces gringos
Nos terres sont les plus fertiles, c'est l'eau, c'est l'eau
Et nous vivions si tranquilles de nos travaux
Quand nous montions dans nos barques
Lorsque nous pêchions dans le lac heureux, heureux

Ils veulent construire un barrage là-haut, là-haut
C'est la vallée qu'ils saccagent là-haut, là-haut
Ils inonderont nos villages et nous mettront dans des cages
Là-haut comme des corbeaux

Nous devons les empêcher là-haut, là-haut
De détruire nos foyers si beaux, si beaux
Tous les hommes vont s'armer
Toutes les femmes vont les aider, il faut de l'eau
Il faut de l'eau, de l'eau, de l'eau

Ils nous montrent des contrats, c'est tout, c'est tout
Qui leur donnent tous les droits sur nous, sur nous
Ils veulent nous rayer du temps
Et puis du monde des vivants pour de l'argent, l'argent
Que ferions-nous dans leur ville tombeau, tombeau
Comme des tigres qu'on exile au zoo, au zoo
C'est pourquoi jusqu'au dernier
Nous lutterons pour exister
Pour l'eau, pour l'eau, pour l'eau, pour l'eau
De l'eau, de l'eau

Paroliers : Henri Salvador / Bernard Michel

 

Découvrez les deux versions : Henri Salvadore (Album «  des goûts et des couleurs », 1989) ou Imany (Album « Voodoo Cello », 2021)

https://www.deezer.com/search/les%20voleurs%20d'eau

Plus d’infos sur : http://www.nosenchanteurs.eu/index.php/2022/01/03/imany-les-voleurs-deau/

 

 

Pour prolonger la discussion sur la disponibilité de la ressource et les inégalités dans le monde, la chanson d’Azima de France Gall et Michel Berger reste un classique inégalé.

 

LA CHANSON D'AZIMA

Quand le désert avance
C'est la vie qui s'en va
La faute à pas de chance
Ou dieu qui nous foudroie

Et le désert avance
Plus personne n'y croit
C'est notre déchéance
L'impossible combat

Quand le désert avance
Que veux-tu que l'on soit?
Les femmes Touaregs dansent
Elles-mêmes n'y croient pas

Dans leurs souvenirs d'enfance
Les chasseurs étaient là
Mais le désert avance
Le sable devient roi

Et c'est notre souffrance
Qui coule entre nos doigts
Dans ces dunes immenses
Qui donc y survivra?

Mais toi qui vient de France
Où l'on oublie qu'on boit
Dis-leur ce que tu penses
Dis-leur ce que tu vois

Dis-leur quelle est leur chance
Et qu'ils ne la voient pas
Et qu'on meurt d'impuissance
Mais qu'on garde la foi

Que le désert avance
Et l'eau n'arrive pas
Sans cette délivrance
Nous n'avons plus le choix

Dis-leur que la nuit tombe
Sur cette affreuse urgence
Et que c'est sur nos tombes
Que le désert avance

Paroliers : Michel Berger